Filtering a DataTable with Concat Fields: A Deep Dive into the Problem and its Solution