Drawing Polygons and Detecting Selection with touchesBegan in UIKit: A Step-by-Step Guide for Custom Polygon Views