Repeating and Summarizing a Column Based on Multiple Other Columns: A Deep Dive into Tidyverse and Base R Methods