Resolving Issues with Text Similarity in R: A Guide to Using `select()` Correctly with Word Embeddings