Converting a Character Column to Factor and Displaying in Custom Order on Graph with ggplot